How To Use The Spanish Conditional Tense
Español
Andrew: Maria, ¿Qué te gustaría hacer en tu vida?
Maria: Emm, me gustaría viajar por todo el mundo.
Andrew: A mi también. ¿Qué partes empezarías a ver primero?
Maria: Pues, la verdad es que, el país que más me gustaría visitar es la india.
Andrew: Sí, me gustaría visitar la india.
Maria: Tienes la india muy cerca, Andrew.
Andrew: Sí, bueno, está cerca. Pero todavía no he visitado.
Maria: Muy mal.
Andrew: Muy mal. Bueno, te gustaría visitar la india. ¿Por qué?
Maria: Me gustaría visitar la india, pues no sé, mmmm, comería Thali.
Andrew: ¿Thali?
Maria: Thali que está muy rico.
Andrew: ¿Muy rico? No he escuchado, ¿Qué es Thali?
Maria: Thali es un plato que tiene arroz, pan indio y diferentes salsas.
Andrew: Ah, muy rico.
Maria: También, visitaría el Taj Mahal.
Andrew: Ah, Taj Mahal.
Maria: Taj Mahal, sí ¡No te rías, Andrew!
Andrew: Sí, creo que este sitio es, un sitio increíble, ¿no? muy espiritual o ...
Maria: Mágico.
Andrew: Mágico, sí.
Maria: Y, ya que estoy ahí aprendería meditación.
Andrew: Ah, meditación.
Maria: Sí.
Andrew: Bueno, de hecho, tengo un amigo que pasó dos meses ahí y fue un retiro espiritual.
Maria: ¡Wow!
Andrew: Sí, y en este retiro espiritual tuvo que pasar diez días sin hablar.
Maria: Uphh ¿diez días?
Andrew: Diez días ¿Qué te parece?
Maria: Demasiado.
Andrew: Sí, demasiado.
Maria: Creo que no sería capaz.
Andrew: ¿No?
Maria: No sería capaz.
Andrew: Yo tampoco. No me gustaría hacer eso.
Maria: ¿Qué te gustaría hacer?
Andrew: Bueno en general, me gustaría, como tú, me gustaría viajar en todas partes del mundo. Y me gustaría vivir en España un año por ejemplo. Pasaría un año. Y si me gusta, pasaría un año más. No sé.
Maria: Bien.
Andrew: ¿Hay otros países que te gustaría visitar?
Maria: Pues, la verdad es que, me gustaría visitar, no es un país porque es un continente, pero me gustaría visitar a África.
Andrew: ¿Tiene un país preferido?
Maria: Kenya, por ejemplo.
Andrew: ¿Kenya?
Maria: Para ver los safaris. Viajaría en un Jeep.
Andrew: Sí ¿Te gustaría ver los animals?
Maria: De lejos. Me gustaría ver los animals de lejos.
Andrew: De lejos.
Maria: Me dan miedo.
Andrew: Otra pregunta, ¿Te gustaría tocar un instrumento?
Maria: Me encantaría saber tocar un instrumento. Pero es como que no sé hacerlo. Soy incapaz.
Andrew: Bueno, no. Tienes la capacidad. Es que tienes que empezar.
Maria: Me costaría mucho.
English
Andrew: Maria, what you like to do in your life?
Maria: Umm, I would like to travel around the world.
Andrew: Me too. What parts would you start to see first?
Maria: Well, the truth is that the country I most like to visit is India.
Andrew: Yes, I would visit India.
Maria: You are very close to india, Andrew.
Andrew: Yeah, well, it is nearby. But I still haven't visited.
Maria: Very bad.
Andrew: Very bad. Well, You would like to visit India. Why?
Maria: I would visit India, I don't know hmm, I would eat Thali.
Andrew: Thali?
Maria: Thali is very delicious.
Andrew: I have not heard, what is Thali?
Maria: Thali is a dish that has rice, Indian bread and various sauces.
Andrew: Oh, very delicious.
Maria: Also, I would visit the Taj Mahal.
Andrew: Ah, Taj Mahal.
Maria: Taj Mahal. Do not laugh, Andrew!
Andrew: Yeah, I think this place is an amazing place, right? very spiritual or ...
Maria: Magic.
Andrew: Magic, yes.
Maria: And since I'm there I would learn meditation.
Andrew: Oh, meditation.
Maria: Yes.
Andrew: Well, actually, I have a friend who spent two months there and was a retreat.
Maria: Wow!
Andrew: Yes, and in this spiritual retreat he had to spend ten days without speaking.
Maria: Uphh, ten days?!
Andrew: Ten days. What do you think?
Maria: Too much.
Andrew: Yeah, too much.
Maria: I think it would not be able.
Andrew: No?
Maria: It would not be capable.
Andrew: Me neither. I would not like to do that.
Maria: What would you like to do?
Andrew: Well generally, I would like, like you, I would like to travel all over the world. And I would like to live in Spain for one year for example. I would spend a year. And if I like it, I would spend another year. I don't know.
Maria: Well.
Andrew: Are there other countries that you want to visit?
Maria: Well, the truth is, I'd like to visit, is not a country because it is a continent, but I would like to visit Africa.
Andrew: Do you have a favourite country?
Maria: Kenya, for example.
Andrew: Kenya?
Maria: To go on safaris. I would travel by Jeep.
Andrew: Yes. You would like to see animals?
Maria: From afar. I would like to see the animals from afar.
Andrew: From afar?
Maria: I'm afraid of them.
Andrew: Another question, would you like to learn to play an instrument?
Maria: I would love to know how to play an instrument. But, it's like, I don't know how to do it. I don't have the capacity.
Andrew: Well, no. You have the ability. It's just that you have to start.
Maria: I would be hard.