The Past Imperfect

Español
Andrew: Arantxa, el tema de hoy es las cosas que nos gustaba y hacíamos cuando éramos pequeños. ¿Que te parece de este tema?

Arantxa: ¡Ah me gusta! ¿Estás nostálgico hoy?

Andrew: Puede ser, puede ser.

Arantxa: ¿Entonces, que te gustaba cuando eras pequeño?

Andrew: Bueno, la verdad es que cuando era pequeño, me gustaba mucho un tipo de patatas fritas australiano se llama Shapes. Y la verdad es que era adicto. Pero ya las he dejado. ¿Arantxa, que te gustaba cuando eras pequeña?

Arantxa: Pues, me encantaba comer un sandwich de nocilla con pan bimbo.

Andrew: ¿Qué es nocilla?

Arantxa: La nocilla es como la versión española de la notella.

Andrew: De la notella.

Arantxa: ¿Qué te gustaba hacer cuando eras pequeño?

Andrew: ¿Ya te he dicho que cuando era pequeño me levantaba a las cuatro de la madrugada?

Arantxa: ¿Y eso, te gustaba?

Andrew: Ah no sé, creo que estaba loco.

Arantxa: ¡Todavía estás!

Andrew: Sí, pero tenía que ir a nadar con mi equipo de natación. ¿Bueno, y a ti, que hacías cuando eras pequeña?

Arantxa: Pues, cuando era pequeña, después de colegio, iba a casa de mi abuela. Y me comía mi bocadillo de nocilla con pan bimbo mientras esperaba para ver mi programa preferido Barrio Sesamo.

Andrew: ¿Todavía te gusta este programa?

Arantxa: Bueno, este programa, no. Cuando lo veo me trae recuerdos, pero ya no lo veo.

English
Andrew: Arantxa, today's topic is the things we liked and did when we were little. What do you think of this topic?

Arantxa: Oh I like it! Are you nostalgic today?

Andrew: Maybe, maybe.

Arantxa: So, what did you like when you were little?

Andrew: Well, the truth is that when I was little, I liked a style of Australian potato chips called Shapes. And the truth is, I was addicted. But I gave them up. ¿Arantxa, what did you like when you were little?

Arantxa: Well, I loved eating a nocilla sandwich with Bimbo bread
.
Andrew: What is nocilla?

Arantxa: The nocilla is like the Spanish version of Nutella.

Andrew: Of Nutella.
.
Arantxa: What do you used to like doing when you were little?

Andrew: Have I told you that when I was little I got up at four in the morning?

Arantxa: And did you like that?

Andrew: Ah I do not know, I think I was crazy.

Arantxa: You're still are!

Andrew: Yeah, but I had to go swimming with my swim team. Well, and you, you did when you were little?

Arantxa: Well, when I was young, after school, I went to my grandmother's house. And I used to eat my Nutella sandwich with Bimbo bread while waiting to see my favorite program Sesame Street.

Andrew: Do you still like this program?

Arantxa: Well, this program, no. When I see it, it brings back memories, but now I don't watch it.